Астероиды «испортили» снимок далёких галактик

Представленный снимок космического телескопа «Хаббл» произвольно выбранного участка неба является частью программы Frontier Fields. Красочное изображение содержит тысячи галактик, включая массивные желтоватые эллиптические и величественные голубые спиральные. Значительно меньшие по размерам, фрагментарные голубые галактики рассеяны по всему полю. Красные объекты, скорее всего, являются самыми далёкими галактиками, свет которых был «растянут» в красную часть спектра расширением пространства.

На фотографии представлены следы астероидов в форме изогнутых линий. Вместо того, чтобы оставить один длинный след, астероиды появляются в нескольких экспозициях «Хаббла», которые были объединены в одно изображение. Из двадцати астероидов, наблюдаемых в этом поле, семь являются уникальными объектами. Из этих семи астероидов лишь два были идентифицированы ранее. Остальные были слишком тусклыми для обнаружения ранее. Эти астероиды находятся в среднем на расстоянии «всего лишь» 257 миллионов километров от Земли. Тем не менее, им удалось «испортить» кадр, на котором изображены тысячи галактик, разбросанных в пространстве и времени на немыслимо дальних расстояниях.

© NASA, ESA, and B. Sunnquist and J. Mack (STScI)

Следы предстают в форме изогнутых линий из-за наблюдаемого эффекта, называемого параллаксом. По мере движения «Хаббла» по орбите вокруг Земли, астероид будет двигаться по дуге относительно значительно более отдалённых фоновых звёзд и галактик.