Мегакрутой трейлер к экшен-комедии «Призрачный патруль»

Фильмы Комедия Кино

Уже несколько раз в кинотеатрах показывали трейлер к экшен-комедии «Призрачный патруль» (R.I.P.D.) — делюсь сегодня им, а также остальными бонусами, включая неподражаемую игру Джеффа Бриджеса. На российские экраны картина, в которой собрали лучшее от «Людей в черном» и «Хеллбоя», выйдет 18 июля 2013 года.

Не хочется кому-то навязывать свою точку зрения, но после кинопремьеры этот фильм обязательно собираюсь посмотреть в оригинале. И вот почему...

ГалереяНажмите на картинку, чтобы увеличить

На самом деле никакого секрета нет — во всем опять виноват дубляж, который вечно перекрывает впечатления от просмотра. Если не верите, то сравните трейлер в оригинальной озвучке с нашим переводом.

Синопсис:

Ник (герой Райана Рейнольдса) мертв — по крайней мере, так он это запомнил — и его приставляют к другому погибшему детективу, стрелку с Дикого Запада (которого играет Джефф Бриджес), на службу в элитное подразделение «Призрачный патруль» (Rest In Peace Department), которое занимается поиском мертвых в мире живых. Возглавляет это подразделение героиня Мэри-Луизы Паркер. Офицеры «Призрачного патруля» не имеют права лишать кого-то жизни, и не должны контактировать с кем-то из своих прошлых жизней, но Нику не дает покоя тот факт, что он был был убит... другим полицейским (его играет Кевин Бейкон).