Компьютерные игры помогают изучать английский язык

Да, то, что было известно геймерам уже 10-15 лет назад, наконец-то поняли психологи и разного рода специалисты по образованию. Дело в том, что компьютерные игры неплохо поднимают общее знание английского языка среди геймеров.

При этом популяризации английского способствует распространение таких игр, как World of Warcraft, Call of Duty и некоторые другие игрушки. Конечно, встречаются локализованные версии, но большинство идут без всякой локализации, полностью на английском языке.

Не так давно специалисты из Университета Карлстада провели обширное исследование, охватившее множество молодых геймеров из Швеции. Оказалось, что молодые шведы, дети и подростки, около 11 часов в неделю общаются на английском языке (голосом или текстом) в онлайн-играх. Причем общение на английском в играх занимает более половины всего времени общения на иностранном языке.

И действительно - если играть в современную компьютерную игру, обильно сдобренную диалогами на английском языке, то вряд ли геймер продвинется дальше начальной заставки. Задания, порой, очень сложные, и даже пара неправильно понятых смысловых выражений может привести к проигрышу.

При этом большинство игр включает диалоги на разговорном языке, со словами, которых нет и не будет в общей школьной программе обучения английскому, какой бы совершенной она бы ни была. Вполне может быть, что в дальнейшем игры вообще перестанут локализовать, ведь все больше людей знают английский, а локализация отнимает у разработчиков много времени и, само собой, денег.

Скажите, а вы играете в локализованные игры, или используете англоязычный вариант?