Добавить пост
1 2

Баллы начисляются за вашу активность на сайте Xage.
В дальнешем за счет баллов у вас будет появляться больше возможностей на сайте, плюс автоматическое участие в конкурсах проекта.

Почему названия многих стран заканчиваются на "-стан"?

Кого-либо из вас волновал ли когда-либо этот вопрос?  Меня - да, и я, наконец, нашел ответ. Оказывается, причина - в прото-индо-европейском языке, который был реконструирован лингвистами совсем недавно. Так вот, частица stā-, или “stand" попала во многие языки мира. В русском языке эта частичка означает "поселение", и в других языках славянской группы эта же частичка означает то же самое.

В английском языке данная частичка была преобразована в такие слова, как "stand", "state", "stay" и прочие.

Что касается древних жителей индо-иранского региона, то в то время указанная частичка означала "место".  Как видим, почти во всех языках данная частичка означает примерно одно и то же. Именно благодаря переводу stā-, или “stand" как "место" или "регион", мы имеем так много стран с окончанием "-стан".



Итак, вот, что значит название стран группы "-стан":

Афганистан. Конкретно, название этой страны означает "земля афганцев".



Казахстан. То же самое значение "Земля казахов". А вот слово "казах" произошло от тюркского слова, которое означало "независимый".



Кыргызстан, или "Земля киргизов". Снова мы видим влияние тюркского слова, означающего "сорок". По легенде, сорок кланов собрались вместе на территории современного Киргизстана.



Пакистан. Вообще говоря, название этой страны можно  было бы перевести, как "Земля чистых". Но на самом деле, это акроним, образованный в 1930-х, и образованный из начальных и конечных букв слов Punjabi + Afghani + Kashmiri + Sindhi + Balochistan. Буква "i" была добавлена для благозвучности.



Таджикистан. Собственно, снова то же - "Земля таджиков". Давние источники объясняют, что слово "таджик" использовалось тюрками для обозначения не-тюрков.



Туркменистан. Вы, вероятно, не очень удивитесь, если узнаете о том, что "Туркменистан" означает "Земля туркменов". Вот здесь как раз мы видим симпатию тюрков к туркменам, которые назвали туркменов "подобными тюркам".



Узбекистан. "Земля узбеков". Слово "Узбек", как считается, произошло от имени лидера, объединившего большинство племен региона в давние времена. Лидера называли "Узбек хан".



Вот такие вот интересности. Конечно же, некоторые версии являются всего лишь теорией, и, вероятно, вы знаете некоторые вариации этих теорий.

 

Посмотреть комментарии (2)

Обсуждение
2 комментария+

Почему названия многих стран заканчиваются на "-стан"?

19 сентября 2012 #1

Генерал Адмирал Алладин врядли разделяет эту точку зрения происхождения названия его страны)

0
5 июня 2014 #1

"Кыргызстан" пожалуйста исправьте!

0