Добавить пост
1 2

Баллы начисляются за вашу активность на сайте Xage.
В дальнешем за счет баллов у вас будет появляться больше возможностей на сайте, плюс автоматическое участие в конкурсах проекта.

Компьютерные игры помогают изучать английский язык

Да, то, что было известно геймерам уже 10-15 лет назад, наконец-то поняли психологи и разного рода специалисты по образованию. Дело в том, что компьютерные игры неплохо поднимают общее знание английского языка среди геймеров.

При этом популяризации английского способствует распространение таких игр, как World of Warcraft, Call of Duty и некоторые другие игрушки. Конечно, встречаются локализованные версии, но большинство идут без всякой локализации, полностью на английском языке.

Не так давно специалисты из Университета Карлстада провели обширное исследование, охватившее множество молодых геймеров из Швеции. Оказалось, что молодые шведы, дети и подростки, около 11 часов в неделю общаются на английском языке (голосом или текстом) в онлайн-играх. Причем общение на английском в играх занимает более половины всего времени общения на иностранном языке.

И действительно - если играть в современную компьютерную игру, обильно сдобренную диалогами на английском языке, то вряд ли геймер продвинется дальше начальной заставки. Задания, порой, очень сложные, и даже пара неправильно понятых смысловых выражений может привести к проигрышу.

При этом большинство игр включает диалоги на разговорном языке, со словами, которых нет и не будет в общей школьной программе обучения английскому, какой бы совершенной она бы ни была. Вполне может быть, что в дальнейшем игры вообще перестанут локализовать, ведь все больше людей знают английский, а локализация отнимает у разработчиков много времени и, само собой, денег.

Скажите, а вы играете в локализованные игры, или используете англоязычный вариант?

Посмотреть комментарии (7)

Обсуждение
7 комментариев+

Компьютерные игры помогают изучать английский язык

10 сентября 2014 #1

Ага, и уровень языка становится вроде такого:
- Зацени, у него дамаж 80, армор 500! Счас я его лайтнингом!

+7
10 сентября 2014 #2

Согласен!

-7
10 сентября 2014 #1

Мне лично помогло наблюдение за тем, как англоговорящие составляют фразы. Так же желание поговорить о жизни ), заставляло думать и учится.

+11
10 сентября 2014 #1

Помню в мое детство непало народу подучило английский через карты Magic The Gathering

+11
10 сентября 2014 #1

Я играю только локализованную версию игры, чтобы понять все и вся. А не предлагать.
И если учить английский, то по фильмам британских + субтитры.

А не американских, непонятным языке.

+10
11 сентября 2014 #1

Даже не надо сравнивать русский блестит по сравненью бизнес языку.)
Играть на русском одно удовольствие, хоть это не мой родной язык ) ;)

+9
11 сентября 2014 #1

Во времена, когда у нас был европейский World of Warcraft действительно можно было подтянуть именно разговорный язык! Не столько из самой игры, сколько из общения с иностранцами! И использование именно разговорной речи, а не той, что написана в школьных книгах. И, конечно, ни в коей мере это не сравнится с углубленным изучением, но я считаю, что это хорошая практика. Есть друзья которые после этого без труда могли разговаривать с иностранцами за рубежом, так как в играх используется не только текстовое общение, но и разговорное (у тех кто более глубоко вникал в игровой процесс)!
А сейчас все в переводе. Все игры локализованы под регион. Это плохо!

+9