Добавить пост
1 2

Баллы начисляются за вашу активность на сайте Xage.
В дальнешем за счет баллов у вас будет появляться больше возможностей на сайте, плюс автоматическое участие в конкурсах проекта.

Киноафиша: Рестлер, Молчание Лорны, Ничего личного

После обилия различных фильмов на прошлой неделе, эта может показаться несколько бедноватой новыми картинами. Правда, в списке новинок есть пара давно ожидаемых фильмов, так что можно смотреть и радоваться. Как говорят, лучше меньше, да лучше.

Рестлер

Молчание Лорны

Ничего личного

Ведьмина гора



Рестлер

Дата: 26 марта

Жанр: драма/спорт

Режиссер: Даррен Аронофски

Актеры: Микки Рурк (Рэнди "Баран" Робинсон), Мариса Томей, Ивэн Рэйчел Вуд, Джуда Фридлэндер, Марк Марголис

Анонс: немолодому рестлеру пришлось уйти с ринга после того, как он получил инфаркт, причем прямо во время поединка. Рестлер пытается строить новую жизнь, работать, встречаться с девушками. В конце концов он знакомится с симпатичной стриптизершей, а после выходит на ринг для того, чтобы сразиться со своим ненавистным соперником.



Молчание Лорны

Дата: 26 марта

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

Актеры: Арта Доброши, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Альбан Укай, Морган Маринне

Анонс: молоденька девушка из Албании Лорна мечтает переехать в одну из стран Евросоюза, открыв небольшую закусочную. Для того, чтобы достичь своей мечты, ей приходиться выйти замуж за наркомана, чтобы получить паспорт Евросоюза. Однако не все так просто, и на этом история не заканчивается.



Ничего личного

Дата: 26 марта

Жанр: триллер

Режиссер: Тони Гилрой

Актеры: Клайв Оуэн, Джулия Робертс, Кэрри Престон, Пол Джаматти, Том Уилкинсон

Анонс: этот фильм чем-то похож на сюжет "Мистер и миссис Смит" - мужчина и женщина, главы разведки двух фармацевтических корпораций, решают получить громадную прибыль, заключив тайную сделку. Что из этого получилось? Посмотрите фильм, там много неожиданных поворотов.



Ведьмина гора

Дата: 26 марта

Жанр: приключения, комедия, фантастика

Режиссер: Энди Фикман

В ролях: Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино, АннаСофия Робб, Сайэрэн Хайндз, Кристин Лэйкин

Анонс: лос-анджелесский таксист, ни о чем не подозревая, ехал по своим делам, как тут его остановили подростки. Все бы ничего, да подростки оказались инопланетянами - телепатами, которые скрываются от врагов на Земле.

Посмотреть комментарии (17)

Обсуждение
17 комментариев+

Киноафиша: Рестлер, Молчание Лорны, Ничего личного

28 марта 2009 #1

Второе еще можно посмотреть, на мой взгляд: может, получиться что-то наподобие "Реквиема по мечте"?

0
28 марта 2009 #1

Рестлер обого впечатления не произвел, хотя Микки Рурк сыграл отлично

0
28 марта 2009 #1

*особого

0
28 марта 2009 #1

Да, второй фильм наверное посмотрю.

0
28 марта 2009 #1

Рестлер великого Аранофски, ждал очень сильно, после просмотра был немного разочарован, однако я понял что мне мешало полюбить этот фильм - то что я не американец. Все же показанная там культура, это полностью привилегия США, тех кто рос с плакатами этих самых рестлеров с пеленок.

0
28 марта 2009 #1

а как ж насчет остальных фильмяшек?)

0
28 марта 2009 #1

"Рестлера" смотрел из-за рестлинга. Как что делается, как проходят бои и т.д. Бои могли и получше сделать( Филь не очень(

0
28 марта 2009 #1

К стати, не Рэнди "Баран" Робинсон, а Рэнди "Таран" Робинсон... ну учудили)))
в титрах написано "The Ram" - переводиться "таран"

0
28 марта 2009 #1

Ведьмина гора неплохой фильм,на оскар конечно не претендует но для отдыха в выходные очень даже подходит, мне понравился

0
29 марта 2009 #1

Вот перевод слова "Ram", сделанный лингво.

RAM - оперативная память, оперативное запоминающее устройство...>>
ram - баран; налететь, врезаться (куда-л.) с силой...

Так что именно "баран". или "овен" - есть и такой перевод.

0
29 марта 2009 #1

Анонс по рестлеру, простите, полный бред)

0
30 марта 2009 #1

m4rks, "баран" есть такой перевод, да и не только такой, а еще очень много. Но есть и "таран", как истор. стенобит. орудие... и этот перевод лучше подходит к рестлингу, нежели чем "баран". Да и в фильме его называют "Таран".

0
30 марта 2009 #1

Эй Админ! Сам Ты "баран". Есть перевод дословный, а есть контекстный. Так вот в случае с "Рестлером" нужно использовать контекстный перевод, если Ты конечно Сам это переводил, в чем Я очень сомневаюсь. Если в лом добросовестно оформить афишу с правильной информацией, то лучше вообще не занимайся этим!

0
30 марта 2009 #1

]Dr.Ug[ , тут могла иметь место просто опечатка...попробуй ка каждый день выкладывать по 5-7 статей и нигде не ошибиться. А педантичность свою засунь подальше,тут тебе не сайт по правилам перевода.

0
31 марта 2009 #1

to ]Dr.Ug[ убейся апстенку ПРО-америкошка, и нечего засорять блог.

0
2 апреля 2009 #1

Тяжело и нудно смотрится "Ничего личного" хотя актеры приятные, но видать всем своё время. Моя оценка 4 из 10, и то - только чтоб совсем не втаптывать в грязь Джулию Робертс -)))

0
3 апреля 2009 #1

рэстлер говно, ведьмина гора норм. М мнение

0